Social Pug - en to sv_SE translation catalogue (205 entries)

en: 1 column
sv_SE: 1 kolumn

en: 1 days
sv_SE: 1 dag

en: 2 columns
sv_SE: 2 kolumner

en: 2 days
sv_SE: 2 dagar

en: 3 columns
sv_SE: 3 kolumner

en: 3 days
sv_SE: 3 dagar

en: 4 columns
sv_SE: 4 kolumner

en: 4 days
sv_SE: 4 dagar

en: 5 columns
sv_SE: 5 kolumner

en: 5 days
sv_SE: 5 dagar

en: 6 columns
sv_SE: 6 kolumner

en: 6 days
sv_SE: 6 dagar

en: 7 days
sv_SE: 7 dagar

en: Above
sv_SE: Över

en: Active
sv_SE: Aktiva

en: Add Twitter Username to all tweets
sv_SE: Lägg till Twitternamn i alla tweets

en: Add a time delay ( in seconds ) until the pop-up should appear.
sv_SE: Ange fördröjning (i sekunder) innan popupen visas.

en: Add the Twitter Username (handle) that you wish to appear with the tweets. Do not add the "@" before the username.
sv_SE: Lägg till det twitternamn (handtag) som du vill bifoga tweeten. "@"-tecknet ska INTE läggas till före användarnamnet.

en: Adds bottom spacing for each button.
sv_SE: Lägger till ett avstånd under varje knapp

en: After Buttons
sv_SE: Efter knapparna

en: After clicking the button below a file with all settings from the plugin will be saved on your computer. The file will be having the ".json" extension.
sv_SE: Klicka på knappen nedan för att spara en fil på din dator, med tilläggets samtliga inställningar. Filen kommer ha ändelsen ".json".

en: Before Buttons
sv_SE: Före knapparna

en: Behance Username
sv_SE: Behance användarnamn

en: Below
sv_SE: Under

en: Both
sv_SE: Bägge

en: Boxed
sv_SE: Box

en: Boxed with Author Avatar
sv_SE: Box med författarbild

en: Button Style
sv_SE: Knappstil

en: Button shape
sv_SE: Knappform

en: Button size
sv_SE: Knappstorlek

en: Button spacing
sv_SE: Mellanrum

en: Buttons Custom Colors
sv_SE: Anpassade färger

en: Buttons Display Settings
sv_SE: Utseende

en: Buttons Settings
sv_SE: Knappinställningar

en: Buttons Settings:
sv_SE: Knappinställningar:

en: Buttons Share Counts
sv_SE: Visa antal delningar

en: Buttons color
sv_SE: Knappfärg

en: Buttons hover color
sv_SE: Knappfärg med pekare över

en: Buttons position
sv_SE: Knapparnas position

en: Campaign Medium
sv_SE: Medium

en: Campaign Name
sv_SE: Kampanjens namn

en: Campaign Source
sv_SE: Källa

en: Circle
sv_SE: Rund

en: Click to Tweet
sv_SE: Klicka för att tweeta

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Configure Content Sharing Buttons
sv_SE: Delningsknappar för innehåll

en: Configure Follow Widget Buttons
sv_SE: Inställningar för Följawidget

en: Configure Mobile Sharing Buttons
sv_SE: Klistrade mobilknappar

en: Configure Pop-Up Sharing Buttons
sv_SE: Popup-knappar

en: Configure Sidebar Sharing Buttons
sv_SE: Konfigurera Sidomenyns delningknappar

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Custom Description
sv_SE: Anpassad beskrivning

en: Custom Image
sv_SE: Anpassad bild

en: Custom Title
sv_SE: Anpassad titel

en: Custom Tweet
sv_SE: Anpassat Tweet

en: Description:
sv_SE: Beskrivning:

en: Disable Open Graph Meta Tags
sv_SE: Inaktivera Open Graph Meta-Taggar

en: Display Options
sv_SE: Visningsalternativ

en: Display Settings
sv_SE: Visningsinställningar

en: Display featured image:
sv_SE: Visa Utvald bild:

en: Display post excerpt:
sv_SE: Visa textutdrag:

en: Display post total share count:
sv_SE: Visa inläggets totala antal delningar :

en: Display share counts only if the total share count is higher than this value.
sv_SE: Visar antalet delningar först när totalt antal överstiger detta värde.

en: Display social media follow buttons.
sv_SE: Visa knappar för att följa social media.

en: Display the most shared posts from any custom post type.
sv_SE: Visa mest delade inlägg från alla typer av inlägg.

en: Display the share count for all social networks.
sv_SE: Slår ihop alla delningar till en totalsumma.

en: Display the share count for each social network.
sv_SE: Visar hur många delningar som gjorts för varje socialt nätverk

en: Enable Twitter Tweet Counts
sv_SE: Aktivera räkning av Tweets

en: Everytime
sv_SE: Varje gång

en: Facebook Username
sv_SE: Facebook användarnamn

en: Fade In
sv_SE: Tona in

en: Featured image size:
sv_SE: Storlek på Utvald bild:

en: Floating Sidebar
sv_SE: Flytande sidofält

en: Follow Tools
sv_SE: Följaverktyg

en: Follow Widget
sv_SE: Följawidget

en: For screen widths smaller than this value ( in pixels ) the Mobile Sticky will be displayed on screen.
sv_SE: Skärmar med mindre skärmbredd än detta värde (i pixlar), kommer att visa klistrade mobilknappar.

en: Generic Access Token
sv_SE: Access Token

en: Google Analytics UTM Tracking
sv_SE: Google Analytics UTM-spårning

en: Google+ Username / ID
sv_SE: Google+  användarnamn / ID

en: Help spread the word. You're awesome for doing it!
sv_SE: Hjälpa till att sprida. Du är awesome om du gör det!

en: Hide buttons for the
sv_SE: Göm knappar för

en: If the share count for each network is bigger than 1000 it will be rounded to one decimal ( eg. 1267 will show as 1.2k ).
sv_SE: Om antalet delningar för varje nätverk är större än 1000 avrundas summan till ett decimaltal (1267 visas t.ex. som 1.2k).

en: If the share count for each network is bigger than 1000 it will be rounded to one decimal ( eg. 1267 will show as 1.2k ). Applies to Total Share Counts as well.
sv_SE: Om antalet delningar för varje nätverk är större än 1000 avrundas summan till ett decimaltal (1267 visas t.ex. som 1.2k). Gäller även för totala antalet delningar.

en: Import and Export
sv_SE: Import och export

en: Import file is not valid.
sv_SE: Filen är inte giltig.

en: Inactive
sv_SE: Inaktiva

en: Inline Content
sv_SE: På rad

en: Instagram Username
sv_SE: Instagram användarnamn

en: Intro Animation
sv_SE: Animerad intro

en: Large
sv_SE: Stor

en: Learn How to Activate Them
sv_SE: Så här aktiverar du dem

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Link Text
sv_SE: Länktext

en: Link shortening
sv_SE: URL-förkortare

en: LinkedIn Username
sv_SE: LinkedIn användarnamn

en: Medium
sv_SE: Mellan

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Minimum share count
sv_SE: Minsta antal delningar

en: Misc
sv_SE: Övrigt

en: Mobile Sticky
sv_SE: Klistrad mobil

en: Network
sv_SE: Nätverk

en: No Animation
sv_SE: Ingen animation

en: Number of columns
sv_SE: Bredd / kolumner

en: Number of posts to show:
sv_SE: Antal inlägg att visa:

en: Once every two hours
sv_SE: En gång varannan timme

en: Once every week
sv_SE: En gång i veckan

en: Pinterest Custom Description
sv_SE: Pinterest anpassad beskrvning

en: Pinterest Custom Image
sv_SE: Pinterest anpassad bild

en: Pinterest Specific Custom Content
sv_SE: Pinterestspecifikt eget innehåll

en: Pinterest Username
sv_SE: Pinterest användarnamn

en: Please select an import file.
sv_SE: Välj en importfil.

en: Pop-Up Display Settings
sv_SE: Popup visningsinställningar

en: Post Options:
sv_SE: Inläggsalternativ:

en: Post Type Display Settings
sv_SE: Ange innehåll där knapparna ska visas

en: Post types:
sv_SE: Inläggstyper:

en: Rectangular
sv_SE: Rektangulär

en: Reddit Username
sv_SE: Reddit användarnamn

en: Register Version
sv_SE: Social Pug Licensnyckel

en: Remove Image
sv_SE: Ta bort bild

en: Right
sv_SE: Höger

en: Rounded
sv_SE: Rundade hörn

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Scale
sv_SE: Skala

en: Screen width (pixels)
sv_SE: Skärmbredd (pixlar)

en: Scroll distance (%)
sv_SE: Rullningsavstånd (%)

en: Select Image
sv_SE: Välj bild

en: Select a settings file exported by this plugin. Importing the file will result in overwriting all settings saved by the plugin.
sv_SE: Välj en fil med inställningar som exporterats av detta tillägg. Import av filen resulterar i att alla nuvarande inställningar som sparats av tillägget skrivs över.

en: Select which social networks to display
sv_SE: Välj först vilka sociala nätverk som ska visas

en: Send Feeback
sv_SE: Skicka feedback

en: Serial Key
sv_SE: Licensnyckel

en: Serial key is invalid or missing.
sv_SE: Licensen är ogiltig eller saknas.

en: Serial key is valid.
sv_SE: Licensen är giltig

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings imported.
sv_SE: Inställningar importerade.

en: Settings saved.
sv_SE: Inställningar sparade.

en: Share Options
sv_SE: Delningsalternativ

en: Share Statistics
sv_SE: Delningsstatistik

en: Share Text
sv_SE: Rubrik (Dela)

en: Share Tools
sv_SE: Delningsverktyg

en: Share count round
sv_SE: Avrundning

en: Shares
sv_SE: Delningar

en: Shares:
sv_SE: Delningar:

en: Sharing is Caring
sv_SE: Att dela är att bry sig

en: Show after "x" seconds
sv_SE: Visas efter "x" sekunder

en: Show after user scrolls
sv_SE: Visa efter rullning

en: Show labels
sv_SE: Visa etiketter

en: Show on exit intent
sv_SE: Visas när sidan lämnas

en: Show on mobile
sv_SE: Visa på mobil

en: Show once every
sv_SE: Visas igen efter

en: Show share count
sv_SE: Visa antal delningar

en: Show total share count
sv_SE: Visa totalt antal delningar

en: Show when at the bottom of the post
sv_SE: Visas längst ner på sidan

en: Simple
sv_SE: Enkel

en: Simple with Author Avatar
sv_SE: Enkel med författarbild

en: Slide Down
sv_SE: Glid ner

en: Slide In
sv_SE: Svep in

en: Slide Up
sv_SE: Glid upp

en: Small
sv_SE: Liten

en: Social Networks
sv_SE: Sociala nätvärk

en: Social Pug: Social Media Follow Buttons
sv_SE: Social Pug: Följ social media knappar

en: Social Pug: Top Shared Posts
sv_SE: Social PUG: Mest delade inlägg

en: Social Pug: Twitter Tweet Counts are Back!
sv_SE: Social Pug: Räkning av tweets är tillbaka!

en: Some fields are still empty.
sv_SE: Några fält är fortfarande tomma.

en: SoundCloud Username
sv_SE: SoundCloud användarnamn

en: Thank you for your feedback!
sv_SE: Tack för din feedback!

en: The distance in percentage (%) of the total page height the user has to scroll before the buttons will appear.
sv_SE: Avståndet i procent (%) av sidans totala höjd som användaren måste rulla innan knapparna visas.

en: The distance in percentage (%) of the total page height the user has to scroll before the pop-up will appear.
sv_SE: Avståndet i procent (%) av sidans totala höjd som användaren måste rulla innan popupen visas.

en: The pop-up will appear to users once every X number of days you select. If you select "Everytime" the pop-up will appear for each page the user visits.
sv_SE: Upprepad visning av popupen sker efter varje X antal dagar du väljer. Om du väljer "Varje gång" visas popupen på varje sida som användaren besöker.

en: The serial you have provided for <strong>Social Pug</strong> is invalid. To receive automatic updates and support please enter a valid license key. <br /><br /> <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%1$s">Get your license here</a>
sv_SE: Licensnyckeln som du angett för <strong>Social Pug</strong> är ogiltig. För att få atutomatisk uppdatering och support, vänligen ange en giltig licensnyckel. <br /><br /> <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%1$s">Skaffa en licens här</a>

en: These fields populate the Open Graph meta tags that are used by certain social networks to share your post's content. If these are missing, the title, the excerpt and the featured image of the post are used instead.
sv_SE: Dessa fält befolkar Open Graph metataggar som används av vissa sociala nätverk för att dela ett inläggs innehåll. Om dessa saknas, kommer titel, utdrag och utvald bild att användas istället.

en: This is the new and improved Social Pug admin dashboard.
sv_SE: Det här är Social Pugs nya och förbättrade översiktspanel.

en: This will be the Tweet that will be shared when clicking the Twitter button. If this fields is not set, the post's title will be used instead.
sv_SE: Detta kommer bli det Tweet som delas när twitterknappen klickas. Om detta alternativ inte används, kommer inläggets titel att användas istället.

en: This will be the image and description that will be shared when clicking on the Pin button. If these are not set, the user will be presented with all images from the post.
sv_SE: Detta kommer bli den bild med beskrivning som kommer delas, när Pin-knappen klickas. Om dessa lämnas tomma, kommer användaren själv få välja från inläggets samtliga bilder och texter.

en: Title
sv_SE: Titel

en: Title:
sv_SE: Titel:

en: Toolkit
sv_SE: Verktyg

en: Total count position
sv_SE: Placering av totalen

en: Total shares
sv_SE: Delningar totalt

en: Tweet style
sv_SE: Twitterstil

en: Twitch Username
sv_SE: Twitch användarnamn

en: Twitter Specific Custom Content
sv_SE: Twitterspecifikt eget innehåll

en: Twitter Username
sv_SE: Twitter användarnamn

en: Twitter Username (handle)
sv_SE: Twitter användarnamn (handtag)

en: Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.
sv_SE: Använd utm_campaign för att identifiera en specifik produktrabatt eller strategisk kampanj.

en: Use utm_medium to identify a medium such as email or social.
sv_SE: Använd utm_medium att identifiera ett medium såsom e-post eller socialt.

en: Use utm_source to identify a search engine, newsletter name, or other source. Using "{{network_name}}" as value here will add the name of the social network button as the value of the utm_source parameter.
sv_SE: Använd utm_source för att identifiera en sökmotor, nyhetsbrev namn eller annan källa. Används "{{network_name}}" som värde kommer namnet på knappens sociala nätverk läggas som värde för parametern utm_source.

en: VK Username
sv_SE: VK användarnamn

en: Vimeo Username
sv_SE: Vimeo användarnamn

en: We have partenered with %1$sNew Share Counts%3$s to bring back Twitter Share Counts. You will need to register your website on %1$stheir website%3$s in order for Social Pug to be able to return the share counts. For a step by step tutorial read %2$sthis article%3$s.
sv_SE: Vi samarbetar med %1$sNew Share Count %3$s för att åter kunna räkna Twitterteets. Du kommer att behöva registrera din webbplats på %1$sderas webbplats%3$s för att Social Pug ska kunna hämta statistiken. Läs steg för steg anvisning att läsa finns i denna %2$sdenna artikel%3$s.

en: We hope you will enjoy it as much as we do, but if you aren't so sure about it, leave us some feedback with your thoughts.
sv_SE: Vi hoppas att du gillar den lika mycket som vi gör, men är du helt säker på det, ge oss gärna lite feedback med dina tankar.

en: Welcome to Social Pug
sv_SE: Välkommen till Social Pug

en: What do you like most about Social Pug? *
sv_SE: Vad tycker du mest om med Social Pug *

en: What new features would you like to have? *
sv_SE: Vilka nya features skulle du vila ha i Social Pug? *

en: Width Auto
sv_SE: Autobredd

en: With Background
sv_SE: Med bakgrund

en: With Background and Author Avatar
sv_SE: Med bakgrund och författarbild

en: You can edit the look and feel of the buttons by pressing the button below:
sv_SE: Ändra utseendet på knapparna genom att klicka på knappen nedan:

en: You can make Social Pug better
sv_SE: Du kan göra Social Pug bättre

en: You will need to create an account on %1$sBitly.com%2$s and generate the Generic Access Token from %3$sthis link%4$s.
sv_SE: Du behöver skapa ett konto på %1$sBitly.com%2$s för att generera en Access Token från %3$sdenna länk %4$s.

en: YouTube Username
sv_SE: YouTube användarnamn

en: Your <strong>Social Pug</strong> license serial key is empty. Please <a href="%1$s">register your copy</a> to receive automatic updates and support. <br /><br /> Need a license key? <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%2$s">Get your license here</a>
sv_SE: Licensnyckel för <strong>Sociala Pug</strong> är inte angiven. Vänligen <a href="%1$s">Registrera din licens</a> för automatisk programuppdatering och tillgång till support.<br><br>Har du ingen licens? <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%2$s">kan du skaffa en här</a>.

en: Your e-mail: *
sv_SE: Din e-post: *

en: Your name: *
sv_SE: Ditt namn: *

en: Yummly Username
sv_SE: Yummly användarnamn

en: shares
sv_SE: delningar
