Social Pug - en to es_ES translation catalogue (208 entries)

en: 1 column
es_ES: 1 columna

en: 1 days
es_ES: 1 día

en: 2 columns
es_ES: 2 columnas

en: 2 days
es_ES: 2 días

en: 3 columns
es_ES: 3 columnas

en: 3 days
es_ES: 3 días

en: 4 columns
es_ES: 4 columnas

en: 4 days
es_ES: 4 días

en: 5 columns
es_ES: 5 columnas

en: 5 days
es_ES: 5 días

en: 6 columns
es_ES: 6 columnas

en: 6 days
es_ES: 6 días

en: 7 days
es_ES: 7 días

en: Above
es_ES: Arriba

en: Active
es_ES: Activo

en: Add Twitter Username to all tweets
es_ES: Añadir el usuario de Twitter a todos los tweets

en: Add a time delay ( in seconds ) until the pop-up should appear.
es_ES: Añada un retardo de tiempo (en segundos) hasta que aparezca el pop-up.

en: Add the Twitter Username (handle) that you wish to appear with the tweets. Do not add the "@" before the username.
es_ES: Añade el nombre de usuario de Twitter que desea que aparezca con los tweets. No añade el "@" antes del nombre de usuario.

en: Adds bottom spacing for each button.
es_ES: Añade espaciado en la parte inferior para cada botón.

en: After Buttons
es_ES: Después

en: After clicking the button below a file with all settings from the plugin will be saved on your computer. The file will be having the ".json" extension.
es_ES: Después de hacer clic en el botón de abajo, un archivo con todas las configuraciones del plugin se guardará en su computadora. El archivo tendrá la extensión ".json".

en: Before Buttons
es_ES: Antes

en: Behance Username
es_ES: Nombre de Usuario de Behance

en: Below
es_ES: Abajo

en: Both
es_ES: Ambos

en: Boxed
es_ES: En Caja

en: Boxed with Author Avatar
es_ES: En Caja con Avatar del Autor

en: Button Style
es_ES: Estilo del botón

en: Button shape
es_ES: Forma del botón

en: Button size
es_ES: Tamaño del botón

en: Button spacing
es_ES: Espaciado del botón

en: Buttons Custom Colors
es_ES: Colores Personalizadas para Botones

en: Buttons Display Settings
es_ES: Configuración de Visualización de los Botones

en: Buttons Settings
es_ES: Configuración de Botones

en: Buttons Settings:
es_ES: Configuración de Botones:

en: Buttons Share Counts
es_ES: Recuento de Comparticiones para Botones

en: Buttons color
es_ES: Color de botones

en: Buttons hover color
es_ES: Color de botones sobre (hover)

en: Buttons position
es_ES: Posición de los botones

en: Campaign Medium
es_ES: Recurso de la Campaña

en: Campaign Name
es_ES: Nombre de la Campaña

en: Campaign Source
es_ES: Fuente de la Campaña

en: Circle
es_ES: Círculo

en: Click to Tweet
es_ES: Haga clic para Tweet

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Configure Content Sharing Buttons
es_ES: Configurar los Botones de Compartir Contenido

en: Configure Follow Widget Buttons
es_ES: Configurar los Botones del Widget para Seguir

en: Configure Mobile Sharing Buttons
es_ES: Configurar los Botones de Compartir en Móvil

en: Configure Pop-Up Sharing Buttons
es_ES: Configurar los Botones Pop-Up de Compartir

en: Configure Sidebar Sharing Buttons
es_ES: Configurar los Botones de Compartir de la Barra Lateral

en: Content
es_ES: Contenido

en: Custom Description
es_ES: Descripción Personalizada

en: Custom Image
es_ES: Imagen Preferida

en: Custom Title
es_ES: Título Personalizado

en: Custom Tweet
es_ES: Tweet Personalizado

en: Description:
es_ES: Descripción

en: Disable Open Graph Meta Tags
es_ES: Desactivar Open Graph Meta Etiquetas

en: Display Options
es_ES: Opciones de Visualización

en: Display Settings
es_ES: Configuración de Visualización

en: Display featured image:
es_ES: Mostrar imagen destacada:

en: Display post excerpt:
es_ES: Mostrar extracto de la entrada:

en: Display post total share count:
es_ES: Mostrar número total de comparticiones de la entrada:

en: Display share counts only if the total share count is higher than this value.
es_ES: Mostrar recuento de comparticiones sólo si el recuento total de comparticiones es superior a este valor.

en: Display social media follow buttons.
es_ES: Mostrar los botones de seguir en las redes sociales.

en: Display the most shared posts from any custom post type.
es_ES: Mostrar las entradas más compartidas de cualquier tipo de entrada personalizada.

en: Display the share count for all social networks.
es_ES: Mostrar recuento de comparticiones de todas las redes sociales.

en: Display the share count for each social network.
es_ES: Mostrar recuento de comparticiones de cada red social.

en: Enable Twitter Tweet Counts
es_ES: Habilitar el Conteo de Twitter Tweets

en: Everytime
es_ES: Cada vez

en: Export
es_ES: Exportar

en: Facebook Username
es_ES: Nombre de Usuario de Facebook

en: Fade In
es_ES: Fundir

en: Featured image size:
es_ES: Tamaño de la imagen destacada:

en: Floating Sidebar
es_ES: Barra Lateral Flotante

en: Follow Tools
es_ES: Herramientas de Seguir

en: Follow Widget
es_ES: Widget "Seguir"

en: For screen widths smaller than this value ( in pixels ) the Mobile Sticky will be displayed on screen.
es_ES: Para anchos de pantalla menor que este valor (en píxeles), el Mobile Sticky aparecerá en la pantalla.

en: General Social Media Custom Content
es_ES: Contenido general personalizado de redes sociales

en: Generic Access Token
es_ES: Token de Acceso Genérico

en: Google Analytics UTM Tracking
es_ES: Rastreo Google Analytics UTM

en: Google+ Username / ID
es_ES: Nombre de Usuario/ ID de Google+

en: Help spread the word. You're awesome for doing it!
es_ES: Ayuda a difundir la palabra. ¡Eres magnífico por hacerlo!

en: Hide buttons for the
es_ES: Ocultar los botones para

en: If the share count for each network is bigger than 1000 it will be rounded to one decimal ( eg. 1267 will show as 1.2k ).
es_ES: Si el recuento de comparticiones para cada red es mayor que 1000, se redondeará a un decimal (por ejemplo, 1267 se mostrará como 1,2k).

en: If the share count for each network is bigger than 1000 it will be rounded to one decimal ( eg. 1267 will show as 1.2k ). Applies to Total Share Counts as well.
es_ES: Si el recuento de comparticiones para cada red es mayor que 1000, se redondeará a un decimal (por ejemplo, 1267 se mostrará como 1,2k). También se aplica al Recuento Total de Comparticiones.

en: Import
es_ES: Importar

en: Import and Export
es_ES: Importar y Exportar

en: Import file is not valid.
es_ES: El archivo de importación no es válido.

en: Import/Export
es_ES: Importar/Exportar

en: Inactive
es_ES: Inactivo

en: Inline Content
es_ES: Contenido Inline

en: Instagram Username
es_ES: Nombre de Usuario de Instagram

en: Intro Animation
es_ES: Animación Intro

en: Large
es_ES: Grande

en: Learn How to Activate Them
es_ES: Aprenda Cómo Activarlos

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Link Text
es_ES: Texto del Enlace

en: Link shortening
es_ES: Acortamiento de enlace

en: LinkedIn Username
es_ES: Nombre de Usuario de LinkedIn

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Minimum share count
es_ES: Recuento mínimo de comparticiones

en: Misc
es_ES: Misceláneos

en: Network
es_ES: Red Social

en: No Animation
es_ES: Sin Animación

en: Number of columns
es_ES: Número de columnas

en: Number of posts to show:
es_ES: Número de entradas para mostrar:

en: Once every two hours
es_ES: Una vez cada dos horas

en: Once every week
es_ES: Una vez cada semana

en: Pinterest Custom Description
es_ES: Descripción Personalizada para Pinterest

en: Pinterest Custom Image
es_ES: Imagen Preferida para Pinterest

en: Pinterest Specific Custom Content
es_ES: Contenido Personalizado para Pinterest

en: Pinterest Username
es_ES: Nombre de Usuario de Pinterest

en: Please select an import file.
es_ES: Selecciona un archivo de importación.

en: Pop-Up Display Settings
es_ES: Configuración de Visualización del Pop-Up

en: Position
es_ES: Posición

en: Post Options:
es_ES: Opciones de Entrada:

en: Post Type Display Settings
es_ES: Configuración de la Visualización del Tipo de Entrada

en: Post types:
es_ES: Tipos de Entrada:

en: Reddit Username
es_ES: Nombre de Usuario de Reddit

en: Register Version
es_ES: Registrar la Versión

en: Remove Image
es_ES: Quitar imagen

en: Right
es_ES: Derecha

en: Rounded
es_ES: Redondeado

en: Save Changes
es_ES: Guardar Cambios

en: Scale
es_ES: Escala

en: Screen width (pixels)
es_ES: Ancho de la pantalla (píxeles)

en: Scroll distance (%)
es_ES: Distancia de desplazamiento (%)

en: Select Image
es_ES: Seleccionar imagen

en: Select a settings file exported by this plugin. Importing the file will result in overwriting all settings saved by the plugin.
es_ES: Seleccione un archivo de configuración exportado por este plugin. La importación del archivo resultará en sobrescribir todas las configuraciones guardadas por el plugin.

en: Select which social networks to display
es_ES: Selecciona las redes sociales para mostrar

en: Send Feeback
es_ES: Envia Tú Opinión

en: Serial Key
es_ES: Clave del Producto

en: Serial key is invalid or missing.
es_ES: La clave serial del producto no es válida o falta.

en: Serial key is valid.
es_ES: La clave serial del producto es válida.

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Settings imported.
es_ES: Configuración importada.

en: Settings saved.
es_ES: Configuración guardada.

en: Share Options
es_ES: Opciones para Compartir

en: Share Statistics
es_ES: Estadística

en: Share Text
es_ES: Texto para Compartir

en: Share Tools
es_ES: Herramientas de Compartir

en: Share count round
es_ES: Recuento redondeado de comparticiones

en: Shares
es_ES: Comparticiones

en: Shares:
es_ES: Comparticiones:

en: Sharing is Caring
es_ES: Compartir es Vivir

en: Show after "x" seconds
es_ES: Mostrar después de "x" segundos

en: Show after user scrolls
es_ES: Mostrar después de que el usuario desplaza

en: Show labels
es_ES: Mostrar etiquetas

en: Show on exit intent
es_ES: Mostrar a la intención de salida

en: Show on mobile
es_ES: Mostrar en el móvil

en: Show once every
es_ES: Mostrar una vez cada

en: Show share count
es_ES: Mostrar recuento de comparticiones

en: Show total share count
es_ES: Mostrar recuento total de comparticiones

en: Show when at the bottom of the post
es_ES: Mostrar cuando en la parte inferior de la entrada

en: Simple
es_ES: Sencillo

en: Simple with Author Avatar
es_ES: Sencillo con Avatar del Autor

en: Slide Down
es_ES: Deslice hacia abajo

en: Slide In
es_ES: Deslizar

en: Slide Up
es_ES: Deslice hacia arriba

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Social Networks
es_ES: Redes Sociales

en: Social Pug: Social Media Follow Buttons
es_ES: Social Pug: Botones de Seguir en las Redes Sociales

en: Social Pug: Top Shared Posts
es_ES: Social Pug: Entradas Más Compartidas

en: Social Pug: Twitter Tweet Counts are Back!
es_ES: Social Pug: el Recuento de Comparticiones Twitter está de Vuelta!

en: Some fields are still empty.
es_ES: Algunos campos todavía están vacíos.

en: SoundCloud Username
es_ES: Nombre de Usuario de SoundCloud

en: Thank you for your feedback!
es_ES: Gracias por tú opinión!

en: The distance in percentage (%) of the total page height the user has to scroll before the buttons will appear.
es_ES: La distancia en porcentaje (%) de la altura total de la página que el usuario tiene que desplazar antes de que aparezcan los botones.

en: The distance in percentage (%) of the total page height the user has to scroll before the pop-up will appear.
es_ES: La distancia en porcentaje (%) de la altura total de página que el usuario tiene que desplazar antes de que aparezca el pop-up.

en: The pop-up will appear to users once every X number of days you select. If you select "Everytime" the pop-up will appear for each page the user visits.
es_ES: El pop-up aparecerá a los usuarios una vez cada X número de días que seleccione. Si selecciona "Cada vez", el pop-up aparecerá para cada página visitada por el usuario.

en: The serial you have provided for <strong>Social Pug</strong> is invalid. To receive automatic updates and support please enter a valid license key. <br /><br /> <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%1$s">Get your license here</a>
es_ES: La clave serial que has proporcionado para <strong>Social Pug</strong> no es válida. Para recibir actualizaciones automáticas y asistencia por favor introduce una clave serial de licencia válida. <br /><br /> <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%1$s"> Obtenga su licencia aquí</a>

en: These fields populate the Open Graph meta tags that are used by certain social networks to share your post's content. If these are missing, the title, the excerpt and the featured image of the post are used instead.
es_ES: Estos campos rellenan las etiquetas meta de Open Graph que son utilizadas por algunas redes sociales para compartir el contenido de tu entrada. Si éstos faltan, el título, el extracto y la imagen principal de la entrada se utilizan en su lugar.

en: This is the new and improved Social Pug admin dashboard.
es_ES: Este es el nuevo y mejorado panel de administración de Social Pug.

en: This will be the Tweet that will be shared when clicking the Twitter button. If this fields is not set, the post's title will be used instead.
es_ES: Este será el Tweet que se compartirá al hacer clic en el botón de Twitter. Si este campo está vacío, se utilizará el título de la entrada.

en: This will be the image and description that will be shared when clicking on the Pin button. If these are not set, the user will be presented with all images from the post.
es_ES: Estas seran la imagen y la descripción que se compartirán al hacer clic en el botón Pin. Si no se establecen, se mostrarán al usuario todas las imágenes de la entrada.

en: Title
es_ES: Título

en: Title:
es_ES: Título:

en: Toolkit
es_ES: Herramientas

en: Total count position
es_ES: Posición del recuento total de comparticiones

en: Total shares
es_ES: Comparticiones totales

en: Tweet style
es_ES: Estilo del Tweet

en: Twitch Username
es_ES: Nombre de Usuario de Twitch

en: Twitter Specific Custom Content
es_ES: Contenido Personalizado para Twitter

en: Twitter Username
es_ES: Nombre de Usuario de Twitter

en: Twitter Username (handle)
es_ES: Nombre de Usuario de Twitter

en: Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.
es_ES: Utiliza utm_campaign para identificar una promoción de producto específica o una campaña estratégica.

en: Use utm_medium to identify a medium such as email or social.
es_ES: Utiliza utm_medium para identificar un medio como correo electrónico o social.

en: Use utm_source to identify a search engine, newsletter name, or other source. Using "{{network_name}}" as value here will add the name of the social network button as the value of the utm_source parameter.
es_ES: Utiliza utm_source para identificar un motor de búsqueda, nombre de boletín u otra fuente. El uso de "{{network_name}}" como valor aquí agregará el nombre del botón de red social como el valor del parámetro utm_source.

en: VK Username
es_ES: Nombre de Usuario de VK

en: Vimeo Username
es_ES: Nombre de Usuario de Vimeo

en: We have partenered with %1$sNew Share Counts%3$s to bring back Twitter Share Counts. You will need to register your website on %1$stheir website%3$s in order for Social Pug to be able to return the share counts. For a step by step tutorial read %2$sthis article%3$s.
es_ES: Nos hemos asociado con %1$sNew Share Counts%3$s para traer de vuelta el Recuento de Comparticiones Twitter. Tendrá que registrar su sitio web %1$saqui%3$s para que Social Pug pueda devolver el recuento de las comparticiones. Para un tutorial paso a paso lee %2$seste artículo%3$s.

en: We hope you will enjoy it as much as we do, but if you aren't so sure about it, leave us some feedback with your thoughts.
es_ES: Esperamos que lo disfrute tanto como nosotros, pero si no está tan seguro de ello, déjenos algún comentario con sus pensamientos.

en: Welcome to Social Pug
es_ES: Bienvenido/a a Social Pug

en: What do you like most about Social Pug? *
es_ES: ¿Qué es lo que más te gusta de Social Pug? *

en: What new features would you like to have? *
es_ES: ¿Qué características nuevas te gustaría tener Social Pug? *

en: Width Auto
es_ES: Ancho Automático

en: With Background
es_ES: Con Fondo

en: With Background and Author Avatar
es_ES: Con Fondo y Avatar del Autor

en: You can edit the look and feel of the buttons by pressing the button below:
es_ES: Puede editar el aspecto de los botones pulsando el botón de abajo:

en: You can make Social Pug better
es_ES: Puedes mejorar Social Pug

en: You will need to create an account on %1$sBitly.com%2$s and generate the Generic Access Token from %3$sthis link%4$s.
es_ES: Debe crear una cuenta en %1$sBitly.com%2$s y generar el Token de Acceso Genérico desde %3$seste enlace%4$s.

en: YouTube Username
es_ES: Nombre de Usuario de YouTube

en: Your <strong>Social Pug</strong> license serial key is empty. Please <a href="%1$s">register your copy</a> to receive automatic updates and support. <br /><br /> Need a license key? <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%2$s">Get your license here</a>
es_ES: Su clave serial del <strong>Social Pug</strong> está vacía. Por favor, <a href="%1$s"> registre su copia </a> para recibir actualizaciones automáticas y asistencia. <br /> <br /> ¿Necesita una clave serial de licencia? <a class="dpsp-get-license button button-primary" target="_blank" href="%2$s"> Obtenga su licencia aquí </a>

en: Your e-mail: *
es_ES: Tú e-mail: *

en: Your name: *
es_ES: Tú nombre: *

en: Yummly Username
es_ES: Nombre de Usuario de Yummly

en: shares
es_ES: comparticiones
